vendredi 3 février 2006, 6h02

Un puissant séisme secoue le nord-est du Japon

TOKYO (AP) - Un puissant séisme d'une magnitude préliminaire de 5,9 sur l'échelle de Richter a secoué le nord-est du Japon, vendredi, mais il n'y a aucun danger de tsunami, a annoncé l'Agence météorologique nippone.
La secousse s'est produite à 13h37 (4h37 GMT) et son épicentre était située à quelque 30kilomètres sous le plancher océanique au large des côtes de la préfecture d'Ibaraki, a précisé l'agence.
La police locale a déclaré qu'on ne déplorait dans l'immédiat ni dégât ni victime.
Ibaraki est située à environ 130km au nord-est de Tokyo. AP